AirTran lots plan to picket outside the discount carrier’s annual meeting to step up pressure on management over the workers’ more than five-year effort to secure a new contract with better wages and quality-of-life improvements.