A federal ed against regional carrier Mesa Air Group in a long-running dispute with Delta Air Lines over the larger carrier’s right to cancel a regional jet service contract.