Drayage truck owners working California ports and intermodal rail yards face new emissions rules.