Truck dealership Rush Enterprises has signed an agreement to sell its John Deere construction equipment business for $37 million.