Volvo Financial Services has tapped Leo Hawkes as president of its region the Americas operations, with responsibility for the North America, Latin America and South Africa markets.