Heartland Automotive Services Inc., the largest franchisee of Jiffy Lube, said it will move its corporate offices to Dallas by the end of 2010.