The California Air Resources Board has awarded $200 million in Proposition 1B funds to help cut emissions from heavy-duty trucks and other sources in the state’s four busiest trade corridors.