The Pennsylvania Turnpike Commission has hiked toll rates by 3 percent for E-ZPass users and 10 percent for cash-paying motorists.