The Senate Appropriations Committee has advanced a federal spending bill without including President Obama’s request to create an “office of livability.”