For more than a decade, Northwest Airlines repeatedly failed to follow federal safety orders but wasn’t held accountable by the Federal Aviation Administration, according to a government report.