Japan’s shipping company Mitsui O.S.K. Lines said an explosion, suspected to be an attack, damaged one of its oil tankers near the mouth of the Persian Gulf.