Travelers pass through Continental Airlines’ new gates at George Bush Intercontinental Airport.