Mexico’s aviation safety rating was downgraded Friday due to concerns about the country’s safety oversight, the Federal Aviation Administration said.