American Airlines Inc. will launch nonstop service between the Twin Cities and New York’s LaGuardia airport in October – two years after abandoning the route in the face of stiff competition from Northwest Airlines.