One of three convicted murderers who escaped from an Arizona prison has been captured in Colorado, officials said.