A Millville woman was charged with robbing a New Jersey Transit bus driver and kicking out a police cruiser’s window Sunday afternoon.