Aftermarket parts provider ArvinMeritor narrowed its net loss in the fiscal third quarter on a 35 percent year-over-year gain in sales.