Spurred by higher oil prices, diesel’s national average retail price rose for a third straight week, jumping 6.3 cents to $2.991 a gallon, its biggest increase in four months, the Department of Energy said.