A California bill, which has completed its trek through the statehouse, is intended to make anyone who violates out-of-service orders pay a steep price.