By Tom Berg, Senior Editor Continual breakdowns, ineffective repairs and financial losses from disrupted operations have pushed frustrated fleet owners to sue Caterpillar Inc., along with the truck and engine dealers who sold and tried to fix the trouble-prone heavy-duty diesels.