A handful of regional stocks posted modest gains Wednesday as the stock market continued to wade through the late summer vacation doldrums.