The recovering economy is resuscitating the business of building cargo vans, along with every other kind of commercial vehicle. Conversations with the major players in this business reveal trends in buyers’ engine choices and in weight categories.