A high-flying travel season has become leaden with worrisome economic reports and early evidence of decelerating revenue growth, pressuring airline stocks ahead of the traditionally weaker autumn and winter months.