Berkeley Lab study forecasts China energy use will peak within 20 years; 356 million private cars by 2050