Navistar cannot meet heavy-duty emission standards and is surviving in the Class 8 business because the Environmental Protection Agency is permitting it to pay nonconformance penalties, according to court documents filed by the company and the agency. Competing engine manufacturers have petitioned for review of EPA’s action, arguing that the agency should not allow Navistar to pay the penalties without going through a formal comment process.