Import cargo volume at the nation’s major retail container ports is expected to increase 6.3% in August compared with the same month last year, and 2012 should show an increase of 4.8% over last year, according to the monthly Global Port Tracker report from the National Retail Federation and Hackett Associates.