The U.S. Department of Energy has lowered its projections for crude oil prices for the fourth quarter and expects diesel fuel to average $4 per gallon during the quarter. The agency is predicting crude oil to remain about the same in 2013, and diesel prices to be slightly lower.