Texas trucker could be freed from Mexican prison

French President Francois Hollande’s attempt to sign a note congratulating Barack Obama for getting re-elected wound up lost in translation – and all over Twitter.