New U.S. safety regulations requiring truckers to work shorter shifts may cut productivity, worsen a driver shortage and boost freight costs for the $8.4 trillion in goods hauled each year by American big rigs.