The National Registry of Medical Examiners has been plagued with problems since its rollout in 2014, and the Federal Motor Carrier Safety Administration has done a poor job of oversight, according to a review by the Department of Transportation’s Office of Inspector General.