Following a four-year investigation by the New York State Attorney General’s office alleging that UPS failed to maintain it vehicles and ignored out-of-service orders issued by its own mechanics, the company says it agreed to settle rather than spend additional time and money on the case.