Union Pacific railroad increased the bonus it paid CEO Jim Young to $3.7 million for 2010 because he managed the railroad well as the economy began to improve, but Young’s total compensation grew only about 6 percent to nearly $12 million, according to a filing the company made Friday.