Following the Federal Motor Carrier Safety Administration’s announcement this summer that it had tabled a rule meant to implement screening criteria and treatment protocol regulations for obstructive sleep apnea, Congressional Democrats aim to press the agency to resume working on the rule.